Seam 2.2.0.GA 翻訳

担当分が一応完了した・・・・。長かった。
査読がすんなり進む事を願います。

量多いから査読の仕方も検討が必要ですね。

JAXBでSerializableを実装

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20080711/310608/?ST=develop&P=3
意外と簡単ですね。

Seam 2.2.1.CR1

2.2.1が出てしまう・・・・・翻訳急がなきゃ。あとちょっと！

http://in.relation.to/Bloggers/Seam221CR1Released

JBoss Tools 3.1 Final

JBoss Tools 3.1 Final がリリースされました。
http://in.relation.to/Bloggers/JBossTools31Final

Seam 2.2 翻訳再開。

やはり、Twitter（@vineyardworks）やってるとブログをサボることが発覚。
もうちょっとブログも更新したいと思います。

個人的にかなり滞っていたSeam翻訳ですが、先週末位から再開しました。
通勤時間で電車に座れている時間だけでの作業としていますので、あまり
進みませんが、とまるよりはマシかな？