Seam 2.2 翻訳再開。

やはり、Twitter（@vineyardworks）やってるとブログをサボることが発覚。
もうちょっとブログも更新したいと思います。

個人的にかなり滞っていたSeam翻訳ですが、先週末位から再開しました。
通勤時間で電車に座れている時間だけでの作業としていますので、あまり
進みませんが、とまるよりはマシかな？